From Uncharted to Obra Dinn: Lucas Pope dishes on his illustrious game-dev career