Comcast has been bleeding cable subscribers along with the rest of the TV industry — here's how it plans to win them back