AT&T's has a streaming choice problem that has the industry guessing about its long-term strategy