Apple reportedly wants to sell subscriptions to HBO, Showtime and more premium channels for $9.99 a pop