JPMorgan's chief data officer wowed CEO Jamie Dimon with a video depicting the bank's databases as a solar system. It set him up to lead one of largest Wall Street data projects.