A potential tropical storm in the Gulf of Mexico is moving toward Louisiana. It could put New Orleans' river levees to the test.