Watch the first trailer for Bandai Namco's painterly WWI adventure