Fox is putting cameras on corner flags for Saturday's MLS Cup