Netflix promises to remove real-life rail tragedy clips from 'Bird Box'