'No Man's Sky' is getting a massive multiplayer mode