Volkswagen ends deal with self-driving startup Aurora