Redbox, Lionsgate deal keeps new movies in kiosks