Dropbox’s new desktop app is a radical overhaul