Dragon Quest is bringing back that controller for the Nintendo Switch