YouTube just changed how you navigate videos in its mobile app