James Gunn is back at the helm of Guardians of the Galaxy 3