Fortnite, copyright and the legal precedent that could still mean trouble for Epic Games