From lab-grown meat to fermented fungus, here’s what corporate food VCs are serving up