Facebook collected device data on 187,000 users using banned snooping app