US prosecutors whack another three charges on list against ex-Autonomy boss Mike Lynch over $11bn HP biz gobble