It's Big, it's Blue and it's down for 3Q: Whomp... there goes IBM's storage hardware revenue