Tesla’s new Dog and Sentry modes take care even when you don’t