The Sims’ freelance writing career reminds me of my loneliest, self-doubting days