Hundreds of active and former police officers are part of extremist Facebook groups