WhatsApp threatens legal action against advertisements for tools that bypass anti-spam restrictions