The Mysterious Math of How Cells Determine Their Own Fate