We used to be friends: Veronica Mars is back in the first full season 4 trailer