The French publisher behind the 'Assassin’s Creed' series is donating half a million Euros and its detailed research to help rebuild Notre-Dame Cathedral