Here's what happens when using a GeForce GPU with a non-validated FreeSync monitor gets ugly