These 3 common marketing mistakes are poking holes in your funnel