Netflix could use AI to clamp down on people sharing their account with friends and family