NASA's Chandra telescope follows Hubble into a shutdown