VW and its former CEO charged with defrauding investors in diesel scandal